Okay, mit dieser Übersetzung können wir nicht allzu viel anfangen. Kennt jemand von Euch die Bedeutung? Ja? Dann schreibt uns doch eine Mail und wir können das hier ergänzen. Bei dem Demeure du Chapitre handelt es sich um unser Ausweichquartier. Aufgrund von Krankheit haben wir unsere Tour später anfangen müssen. Die ursprünglich gebuchte Pension haben wir stornieren müssen.
Jedenfalls sind wir zu früh. Viel zu früh. Ja, wir haben Eschweiler mitten in der Nacht verlassen. Jetzt sind es ca. 2 Uhr nachmittags. Es hilft nichts. Wir klopfen und wir läuten, aber keiner macht uns die Türe auf. Kein Grund zur Panik, so stand es auch in der Buchungsbestätigung. Also machen wir uns zunächst auf ins nahegelegene Cognac. Und siehe da, als wir von unserer Stadterkundung zurückkommen, werden wir bereits erwartet.
Chris aus England ist der Hausherr hier, und der macht auch gleich eine Runde mit uns durchs Anwesen und zeigt uns unser Zimmer. Mehr noch, er hilft sogar beim Kofferschleppen. Auch Gattin Annie kommt hinzu und zeigt uns, wo wir alles finden können. Im Untergeschoss steht uns eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung. Hier befindet sich auch der Frühstückstisch und falls wir wollten, stände hier auch eine riesige Couchgarnitur und ein Fernseher für uns parat.
Wir wollen aber nicht. Die beiden erzählen uns von einer Pizzabude an der Dorfkneipe, die heute geöffnet haben und eine Empfehlung wert sein soll. Dem ist leider nicht so. Also nochmal zurück nach Cognac.
Demeure du Chapitre
mehr als nur ein Ausweichquartier
Das Wetter ist noch schön. Also kaufen wir im Supermarkt Baguette, Schinken und Wein. So ausgestattet verbringen wir den Abend in lauschiger Atmosphäre vor dem Haus.
In unserem Schlafzimmer herrscht eine bemerkenswert gute Luft. Auf dem Kommödchen neben dem Bett steht ein Luftbefeuchter. Ob es wohl daran liegt? Jedenfalls bin ich geneigt mir so ein Teil zuzulegen. Das Bett ist auch hervorragend, und so schlafen wir wie Gott in Frankreich.
Am nächsten morgen nehmen wir an der großen Tafel Platz. Zunächst unterhalten wir uns in Englisch mit einem französichen Gast, bevor die Gastgeber Annie und Chris dazustoßen. Der Brexit ist unser Thema. Die beiden sind englische Auswanderer und machen sich Gedanken um ihre Aufenthaltsgenehmigung, falls England dann bald nicht mehr in der EU ist.
Das Frühstück bekommt auf booking.com 10 von 10 Punkten. Das muss man sicher relativ betrachten. Für französische Verhältnisse kann man sicherlich nicht meckern, im internationalen Vergleich würden wir aber schon deutlich darunter bewerten. Macht aber nichts. Annie und Chris sind tolle Gastgeber. Wir bedauern, hier nur eine Nacht übernachtet zu haben. Das Demeure du Chapitre war für uns definitiv mehr als nur Ersatz für die ursprünglich gebuchte Unterkunft.
Die Verabschiedung fällt sehr herzlich aus. Die beiden stehen draußen und winken, bis sie aus unserem Rückspiegel verschwunden sind.