Český Krumlov 2019

Alle Familienangehörigen sind glücklich, hoffen wir jedenfalls. Drei Tage vor Heiligabend haben wir in Mönchengladbach den Geburtstag meiner Mutter und Weihnachten in einem Abwasch gefeiert, den heiligen Abend und den ersten Weihnachtstag haben wir mit dem Siegener Ableger verbracht.

Alle Geschenke sind ausgetauscht (NEIN! Wir schenken uns nichts und wir halten uns dran! 🤣), und wir könnten am zweiten Weihnachtstag eigentlich ausschlafen und uns anschließend den ganzen Tag auf der Couch rumlümmeln. Eigentlich! Uneigentlich müssen wir früh raus, weil wir zwischen 14 und 16 Uhr zur Schlüsselübergabe für unser Zimmer in der Penzion Laura verabredet sind. Boah! Leben könnte so schön sein!

Bine hat mit dem Juniorchef vom Goldenen Engel telefoniert und alles für uns klar gemacht. Wir wollen ja eine ganze Woche in Český Krumlov bleiben. Für den gesamten Zeitraum ist im Hotel kein Zimmer mehr frei. Das ist aber kein Problem, in der Penzion Laura ist noch ein Plätzchen frei für uns.

Ehrlich gesagt: so ungelegen kommt uns das gar nicht. Das Hotel liegt ja inmitten des historischen Zentrums, da ist es mit dem Autofahren schwierig. Es gibt zwar einen kostenfreien Parkplatz, der ist aber zehn Gehminuten entfernt. Vor der Penzion Laura haben wir einen Stellplatz direkt vor der Tür. Das ist nicht unpraktisch, schließlich wollen wir ja auch die Umgebung von Český Krumlov erkunden.

Auf der Homepage der Stadt bezeichnet sie sich selbst als Perle in der südböhmischen Region. Gleich am Tag nach unserer Ankunft machen wir uns auf in die Richtung, um diese Aussage zu überprüfen.

Okay, es ist Winter und wir haben Freitag. Allzuviel ist hier nicht los. Der Parkplatzwächter hätte also genügend Zeit, die Fahrer der ankommenden Autos per Handschlag zu begrüßen. An einem Wochenende im Sommer sieht das bestimmt ganz anders aus. Dafür spricht alleine die Größe des Parkplatzes, auf dem auch zahlreiche Busse einen Platz finden würden.

Keine Sorge, mit Eurem Browser ist alles in Ordnung. Die Überschrift sieht nur so komisch aus. Es ist aber alles richtig geschrieben. Was Hölökynkölökyn ist und was es bedeutet, darüber schreiben wir weiter unten am Ende des Artikels.

Wir sind also wieder hier. Hier in Český Krumlov. Oh, was habe ich mich auf ein Tartarschnittchen gefreut. In Prag gibt es das fast überall. In Český Krumlov muss maqn schon etwas länger dafür suchen. Es sei denn, man weiß, wo man es bekommt. Das U Bejka ist eine gute Anlaufstelle dafür.

Ob es einen romantischeren Ort gibt als das böhmische Český Krumlov fragt Ihr uns!? Wohl kaum! Und falls doch, müsste dieser Ort wahrscheinlich erst noch erfunden und errichtet werden.

Eigentlich hat man ständig das Gefühl, das Auge am Sucher der Kamera haben zu müssen, wenn man durch das Städtchen schlendert. Schließlich finden sich alle Nase lang hinter jeder Ecke neue, phantastische Fotomotive. Das geht aber nicht. Man würde recht schnell über einen der Asiaten stolpern, die tagsüber gefühlt millionenfach ihr Rollköfferchen über das Kopfsteinpflaster zu ihrer Unterkunft ziehen. Kein europäisches Kofferfabrikat würde diesen Belastungen standhalten. 

Eigentlich fing alles so harmlos an! 2016 habe ich mein 50. Geburtstag in Prag gefeiert. Bine konnte damals nicht dabei sein. Zum Trost habe ich ihr ein kleines Stofftier mitgebracht, einen kleinen Malwurf. Natürlich nicht irgendeinen Maulwurf, sondern den Maulwurf, den Ihr alle aus der Sendung mit der Maus kennt.

Der ist übrigens schon älter als ich! Geboren (bzw. erstmals gezeichnet) wurde er 1957 vom Prager Zeichner Zdeněk Miler. Bereits seit 1968 war er im deutschen Fernsehen zu sehen. Im Original heißt der kleine Bursche Krtek (dt.: Maulwurf) bzw. Krteček (dt.: Maulwürfchen bzw. kleiner Maulwurf).

Am Sonntagmorgen machen wir uns nach dem Frühstück auf in norwestlicher Richtung. Ungefähr 38 Kilometer entfernt von Český Krumlov, eine gute halbe Stunde mit dem Auto, liegt der Ort Prachatice (dt.: Prachatitz). 

Gute 10.000 Menschen haben hier ihr Zuhause. Früher einmal verlief hier der Goldene Steig, ein alter Handelsweg von Passau nach Prag. Prachatice liegt am nördlichen Fuße des Libín im Böhmerwaldvorland.  

Erinnert Ihr Euch? Im letzten Jahr haben wir den Bluegrass Club zu unserer Stammkneipe erhoben. Vielleicht habt Ihr ja den entsprechenden Artikel aus 2018 gelesen und könnt Euch daran erinnern!?

Bei unserem letzten Besuch lag die Kneipe exakt auf unserem Weg von der Penzion Delanta ins historische Stadtzentrum. In diesem Jahr sieht das etwas anders aus. Wir müssen um die Altstadt herum laufen. Das ist aber halb so wild, in 15 Minuten können wir zu Fuß da sein. Keine Frage, dass wir zumindest einmal dort vorbeischauen.

Langweilig kann es in Kratochvíle (dt.: Kurzweil) ja nicht werden. Hoffentlich habt Ihr das Wortspiel erkannt. Genial, oder?

Nein, langweilig ist es definitiv nicht, blöd ist nur, dass man hier im Winter auf Gäste nicht eingestellt ist. Auch das Restaurant vor dem Schloss sieht um diese Jahreszeit nicht besonders einladend aus. Wir sind gar nicht sicher, ob es überhaupt geöffnet hat. Allerdings scheint im Inneren Licht zu brennen. 

Wir sind ja bekannt dafür, dass wir nicht zu den Kostverächtern gehören. Dazu stehen wir auch. Was also würde da näher liegen, als am Sonntag einmal Svachovka zu besuchen. 

Was Svachovka ist, wollt Ihr wissen? Gute Frage! Am besten, wir listen hier das Menü der Homepage auf: Hotel, Restaurant, Brauerei, Destillerie, Wellness und Schokolade. Wow! 

Am Sonntagabend stellt sich wieder einmal die Frage: "Wo essen wir zu Abend?"

Wir wollen heute etwas Neues ausprobieren. Zwei Doofe, ein Gedanke, könnte man meinen. Ohne vorher jemals darüber gesprochen zu haben, kommt uns beiden das Brauhaus der Krumauer Brauerei in den Sinn. Im letzten Jahr haben wir zwar bereits davor gestanden und den Brauerei-Shop besucht, aber im Brauhaus selbst sind wir seinerzeit nicht gewesen. Das holen wir heute nach. 

Du Bumbum kaufen? So lautet die Frage der kleinen Vietnamesin am Grenzübergang zu Österreich. Es ist Silvestermorgen. Den letzten Tag im Jahr 2019 nutzen wir für einen Ausflug an die tschechisch-österreischiche Grenze. Natürlich nutzen wir die Gelegenheit, uns auf dem Asia-Markt umzuschauen. Feuerwerksmaterial gibt es hier noch in Hülle und Fülle zu kaufen. Und billig natürlich. Die Pakete, die hier für kleines Geld feilgeboten werden, unterscheiden sich deutlich vom deutschen Warenangebot. Ob es sich dabei um geprüfte Ware handelt, vermögen wir nicht zu beurteilen. Allerdings sind die Raketen furchteinflößend. Wenn die nicht so funktionieren, dann ist schnell mal ein Arm ab. So jedenfalls sehen die Dinger aus. 

Aber deswegen sind wir eigentlich gar nicht hierher gefahren.

Uiuiui, was haben wir uns auf diesen Abend gefreut! Wir haben bereits den Jahreswechsel 2018/2019 hier im Zlatý Anděl gefeiert und haben eine gewisse Vorstellung davon, was uns heute Abend erwartet. Besser als im letzten Jahr kann es eigentlich nicht werden. Daher besteht durchaus eine gewisse Gefahr, in diesem Jahr enttäuscht zu werden.

Werden wir aber nicht, so viel können wir an dieser Stelle bereits vorweg nehmen. Der heutige Silvesterabend steht unter dem Motto Feuer und Flamme. Dieses ist jedoch nicht vom Veranstalter vorgegeben, vielmehr ist es Bines Idee. Aber dazu weiter unten mehr.

Wir sind jedenfalls zeitig vor Ort und sind gespannt auf einen tollen Jahreswechsel.